Издали зовет,

От души идет,

Заставляет нас трепетать;

Он всего острей,

Он всего быстрей,

Может к месту лань приковать.

Многоликий, гибкий язык,

Ты в устах народа велик! Читать далее »

Қақтаған ақ күмістей кең  маңдайлы

 Лоб словно серебро, расплавленное над огнем,

Светом блещут сияют глаза, в которых

нет ненависти /нежный взгляд/.

Тонкие брови словно начерчены,

Напоминают мне молодую луну. Читать далее »