Бөлімдер
open all | close all
Мұрағат
Күнтізбе
Декабрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Абайдың шығармашылығы

Таңдамалы даналық сөздері

▪Адал жүріп, адал тұр.

▪Адам ата-анадан туғанда есті болмайды: естіп, көріп, ұстап, татып ескерсе, дүниедегі жақсы, жаманды таниды-дағы, сондайдан білгені, көргені көп болған адам білімді болады.

▪Адам баласына адам баласының бәрі — дос. Толығырақ »

ШЕГІРТКЕ МЕН ҚҰМЫРСҚА (И.А. Крыловтан)

Шырылдауық шегіртке

Ыршып жүріп ән салған,

Көгалды қуып гөлайттап,

Қызықпен жүріп жазды алған. Толығырақ »

Шайтан (М.Ю. Лермонтовтан)

Мұңлы шайтан — құдайдың қуған жаны,

Күнәлі жер кез келіп бір ұшқаны.

Өткен жақсы дәурені ойында оның,

Сондағы не көргені, не қылғаны. Толығырақ »

ТЕРЕКТІҢ СЫЙЫ (М.Ю. Лермонтовтан)

Асау Терек долданып, буырқанып,

Тауды бұзып жол салған, тасты жарып.

Арыстанның жалындай бұйра толқын

Айдаһардай бүктеліп, жүз толғанып. Толығырақ »

ТАТЬЯНАНЫҢ ОНЕГИНГЕ ЖАЗҒАН ХАТЫ (А.С. Пушкиннен)

Амал жоқ — қайттым білдірмей,

Япырмау, қайтіп айтамын?

Қоймады дертің күйдірмей,

Не салсаң да тартамын. Толығырақ »

ТАТЬЯНА СӨЗІ (А.С. Пушкиннен)

Тәңірі қосқан жар едің сен,

Жар ете алмай кетіп ең.

Ол кезімде бала едім мен,

Аямасқа бекіп ең. Толығырақ »

ПІЛ МЕН ҚАНДЕН (И.А. Крыловтан)

Көшеде піл жетелеп біреу жүрді,

Кім көріпті хайуанды мұндай түрлі.

Көрсеткелі ап жүрген жануарды

Тамашалап, артынан жұрт боп ерді. Толығырақ »

Өзіңе сенбе, жас ойшыл (М.Ю. Лермонтавтан)

Өзіңе сенбе, жас ойшыл,

Тіл өнері дертпен тең.

Көңілдің жүгін қиял қыл,

Ызаға тұтқын бойың-зең. Толығырақ »

Өзіңе сенбе жас ойшыл

Өзіңе сенбе жас ойшыл,

Тіл өнері дертпен тең.

Көңілдің жүгін қиял қыл,

Ызаға тұтқын бой мең-зең. Толығырақ »

ОНЕГИННІҢ ТАТЬЯНАҒА ЖАУАБЫ (А.С. Пушкиннен)

Таңғажайып бұл қалай хат,

Мағнасы алыс — өзі жас?

Сөзі орамды, әр түрі жат,

Және әдепті, және рас. Толығырақ »

facebook twitter Vkontakte Mail.ru
Хабарландыру
Конференцияға қатысу және материалдарды жариялау үшін сұраныстар жасау мерзімдері:


«Аударматану мен әдеби компаративистиканың өзекті мәселелері» Әр жылдың 5 ақпанына дейін

«Абай және қазіргі заман» Әр жылдың 5 сәуіріне дейін

«Мәдениетаралық коммуникация және әдеби компаративистика» Әр жылдың5 мамырына дейін

«М.Әуезов және әлем әдебиеті» Әр жылдың5 қыркүйегіне дейін

«Қабдолов оқулары» Әр жылдың 15 қарашасына дейін

Ыстықкөл форумы «Ш.Т.Айтматов және әлем әдебиеті» Әр жылдың 01 мамырына дейін .
Баннерлер